Hier mal mein Bericht aus London :)
http://nachtschwaermende.blogspot.com/2011/11/wicked-london.html
hach war das schön, wieder in oz zu sein^^
Nachtschwärmerin hat geschrieben:Hier mal mein Bericht aus London :)
http://nachtschwaermende.blogspot.com/2011/11/wicked-london.html
hach war das schön, wieder in oz zu sein^^
Ich glaube an einigen Stellen gibt es auch ein, zwei Sätzchen mehr als in der deutschen Version. (Redet Nessa mit Boq (Moq) auch über Punsch?!) und auch ein paar Aktionen sind im deutschen leider rausgefallen.
wizard of oz 6/12
> moltres234
minute 5:40
Nachtschwärmerin hat geschrieben:oh - vielen dank lunalunaris :) genau, dass mit dem punsch ist mir extrem aufgefallen. die anspielung auf den film hab ich allerdings nicht so ganz mitbekommen - dafür kenn ich wohl den film nicht gut genug. vielleicht hat man es deshalb in deutschland weggelassen (der film ist hier ja viel weniger bekannt als in den englischsprachigen ländern). "there is no place like home" hätte man aber wirklich drin lassen können. dass kennt ja nun wirklich fast jeder... sonst hätten sie ja auch gleich die ganzen dorothy, toto, edelsteinschuhe-witze weglassen können... *aufreg - aber nur ein bißchen*
jedenfalls fand ich es total interessant das stück nochmal auf englisch zu sehen. mit viel mehr hintergrundwissen und vergleichsmöglichkeiten als vor drei jahren!
und irgendwie ist es ein stück was man immer immer immer gucken kann. mir jedenfalls wird es nie langweilig! :)
Saint Aelphaba
quote:Originally posted by Yero the Hero:
What does being a jew have to do w/ that line?
Moses said to Pharoh: "let my people go." it's the story of passover... and the ten plauges.. killing of the first born. "let my people go." Pharoh said okay, and the jews ran out - didn't ahve enough time to wait for bread to rise - hence MATZAH - pharoh killed in the parting of the red sea -"
wait thats the WHOLE story..
Biete: 1 YT für Wicked am 04.06.2011, 15:00 Uhr Forum: Archiv Autor: Yeros Antworten: 1 |
Wicked Day 2011 Forum: Großbritannien Autor: Patrick P. Antworten: 5 |
2x YT Wicked, 12. Juni 2011, 19:00 Uhr, Reihe 1 Forum: Archiv Autor: Flo Antworten: 1 |
0 Mitglieder