[Ja_Na]

Ich war gestern im Theater Bielefeld und hab Anything Goes geguckt, in dem auch einige vom zukünftigen Chess Cast mitgespielt haben: Karin Seyfried (Reno -> Svetlana) und Jens Janke (Billie -> Arbiter), fand sie beide richtig, richtig gut, jetzt freu ich mich noch mehr auf Chess

Mal ne allgemeine Frage: Weiß zufällig jemand welche Version sie aufführen? Also die Britische oder die Amerikanische? Wär auf jeden fall mal interessant zu wissen, ich hoffe ja sehr die Britische!

[Elisabeth]

Mal ne allgemeine Frage: Weiß zufällig jemand welche Version sie aufführen? Also die Britische oder die Amerikanische? Wär auf jeden fall mal interessant zu wissen, ich hoffe ja sehr die Britische!

ich kenne Chess zwar aber ich wusste nicht dass es da 2 verschiedene fassungen gibt, was ist denn der Unterschied?

[Ja_Na]

Mal ne allgemeine Frage: Weiß zufällig jemand welche Version sie aufführen? Also die Britische oder die Amerikanische? Wär auf jeden fall mal interessant zu wissen, ich hoffe ja sehr die Britische!

ich kenne Chess zwar aber ich wusste nicht dass es da 2 verschiedene fassungen gibt, was ist denn der Unterschied?

Die, die vermutlich alle kennen ist die Britische, die es auch als Konzert Version auf DVD gibt (mit Josh Groban, Adam Pascal, Idina Menzel, Kerry Ellis und co.). Als chess aber am Broadway aufgeführt wurde, wurden ständig Änderungen dran vorgenommen was im Endeffekt in einem riesigen Flop geendet hat, ich weiß selbst nich was die da jedes mal dran verändert haben. ich nehme mal an, das was in Amerika dann das fertige Produkt war ist die Version, die sie beim Actor's Fund Benefit Concert aufgeführt haben (Cast: Josh, Adam, Julia Murney, Sutton Foster und Co.), gibts auch nen Video von. Auf jeden Fall sind bei vielen Songs die lyrics anders, ich hab nur einige Songs gehört, weiß also nicht was sonst noch alles anders ist, hab aber gehört dass es generell auch teilweise andere Szenen gibt bzw. manche sachen rausgestrichen wurden... aber wie viel das ist weiß ich nich, dafür müsste ichs mir mal ganz ansehen ;)

EDIT: hab gerade noch mal youtube geguckt, Endgame zB is ganz anders, guckts euch mal an und vergleicht es mit dem Britischen http://www.youtube.com/watch?v=b1TcxdRF ... re=related

[defying-gravity-93]

Habe den Thread erst gerade gesehen und muss mich jetzt auch mal beteiligen :)

Also, ich war ganz spontan bei der Generalprobe am Donnerstag und bin hin und weg! Roberta passt genial in die Rolle, singt & schauspielert sie wirklich fantastisch! Aber auch Alex Melcher, Veit und Karin sind super! Besonders das Zusammenspiel von den Vieren ist der Wahnsinn...wunderbar!
Das Bühnenbild ist total geschickt und wirklich beeindruckend gestaltet...super!!
Also ich freue wirklich sehr darauf!
Zum Handlungsablauf kann ich nur sagen, dass er gegen Ende einige Überraschungen bereithält: Für die, die das Stück ein wenig kennen, wird der endgültige Schluss wohl ein wenig verwirrend sein, aber ich will jetzt hier nicht zu viel verraten...Seht es euch selbst an :)

Und noch so ein kleiner Tipp am Rande:

Im Theater Bielefeld hat man eigentlich den besten Überblick und vor allem die beste Akustik in den vorderen Reihen im Hochparkett wie ich finde...Klar, ist es super, so nah dran zu sein, aber in Reihe 1 etc. hört man das Orchester seeeeehr sehr laut und die Darsteller auf der Bühne teilweise sehr viel leiser (also so hab ich es am Samstag bei 'Anything Goes' festgestellt), im Hochparkett ist das ganze ausgeglichener...gerade weil die Bühne auch ein wenig höher liegt, passt das meiner Meinung nach besser...Ach ja und bei den englischen Liedern, kann man die deutsche Übersetzung auf so einer Art Leinwand, die über der Bühne hängt mitlesen und wenn man dabei ganz vorne sitzt, müssen die, die das mitlesen wollen, die ganze Zeit hochgucken...(Nackenaua!!!)
Aber nur so ein kleiner Tipp ;)

Aber ansonsten: Freut euch drauf!!!

[Patrick P.]

ich freu mich trotzdem auf die premiere in reihe 1

[Ja_Na]

Ich saß bei Anything Goes am Samstag auch in der 1. Reihe und stimmt schon, die Akustik ist da nicht ganz so gut aber ich finde bei Musicals bei denen mal die Songs ohnehin kennt ist das schon ok, da sitze ich lieber näher dran
Und wegen der Untertitel... also bei Anything Goes sind sie mir erst nach ner halben Stunde überhaupt aufgefallen (dazu nur kurz: die übersetzung war teilweise richtig sch****....), auf die kann man echt verzichten

[Patrick P.]

ich fühl mich immer genötigt mitzulesen, weil ich denke, dass ich sonst was verpasse. aber ich versteh die texte auch so. und in reihe 1 kann ich mich dann voll und ganz auf das spiel der darsteller konzentrieren

[Elisabeth]

ich sitz auch gerne ganz vorne, bei der premiere hat's aber nur mehr für die 2.reihe gereicht

[Patrick P.]

ich sitz auch gerne ganz vorne, bei der premiere hat's aber nur mehr für die 2.reihe gereicht

is ja auch noch recht nah dran

[HernerHexe]

Weiß jemand ob die Shows ausverkauft sind? Oder werden noch nach und nach Plätze freigeschaltet?
Wollte doch auch hin und jetzt ist bei eventim alles rot :(