Natürlich Blond - Wien




Hier könnt ihr über weitere Musicals diskutieren.

Re: Natürlich Blond - Wien

Beitragvon Lola84 » Do 29. Nov 2012, 17:43

Eclipse hat geschrieben:Ich will unbedingt mal die Songs hören <3


YT: 'Legally Blonde' / 'Natürlich Blond' - Erste Songs auf Deutsch von UnitedMusicals
Benutzeravatar
Lola84
 
Beiträge: 531
Registriert: Mo 15. Feb 2010, 20:51
Wohnort: Essen

von Anzeige » Do 29. Nov 2012, 17:43

Anzeige
 

Re: Natürlich Blond - Wien

Beitragvon Eclipse » Fr 30. Nov 2012, 21:47

Danke <3
Oh mein Gott wie heiß ist eine gute Übersetzung :) Bloß Barbara überzeugt mich noch nicht wirklich. Ich bin weiterhin gespannt.
Bild
Der Glöckner von Notre Dame - Berlin 1999
Aida - Berlin 2006
Hair - Museumshafen Greifswald 2006
Tanz der Vampire Berlin - 10.01.2012 (Florian Soyka, Amélie Dobler, Veit Schäfermeier, Anton Zetterholm)
Tanz der Vampire Berlin - 25.07.2012 (Thomas Borchert, Amélie Dobler, Veit Schäfermeier, Michael Heller)
Tanz der Vampire Berlin - 07.11.2012 (Thomas Borchert, Amélie Dobler, Veit Schäfermeier, Michael Heller)
Benutzeravatar
Eclipse
 
Beiträge: 115
Registriert: Mo 12. Sep 2011, 10:35
Wohnort: Berlin

Re: Natürlich Blond - Wien

Beitragvon Meat » So 2. Dez 2012, 20:54

Hmm "Zeit für was Ernsteres" find ich klingt merkwürdig. Ich finde das nimmt schon den "Überraschungsmoment" weg. Ich meine "Time to get serious" hat irgendwie ne andere Bedeutung als "Time to get something (someone) more serious" quasi. "So much better" fängt echt gut an finde ich, aber dann der Teil ab "Maybe she´s what you prefer, but hey last year I was her" klingt viel zu viel und sie kommt ja kaum hinterher mit dem Text und ist vollkommen außer Atem. Der Schluss ist dann wieder ganz nett. Die Brooke klingt irgendwie merkwürdig;-)
Ich finde die Elle vom Gesang gut, aber optisch etwas gewöhnungsbedürftig;-)
Bild

Wicked London (The one and only): 41 Shows

Suspend my disbelief - Believe in Ghost (6 Shows London, 4 New York, 1 Wimbledon)
Benutzeravatar
Meat
 
Beiträge: 351
Registriert: So 24. Jan 2010, 20:06

Re: Natürlich Blond - Wien

Beitragvon Eclipse » So 2. Dez 2012, 21:16

Meat hat geschrieben:Ich finde die Elle vom Gesang gut, aber optisch etwas gewöhnungsbedürftig;-)


Schließe mich dem an.
Bin mal gespannt ob man diese Versionen als "Demos" ansehen kann. Manche Textzeilen sind etwas umständlich, unverständlich und zu lang.
Bild
Der Glöckner von Notre Dame - Berlin 1999
Aida - Berlin 2006
Hair - Museumshafen Greifswald 2006
Tanz der Vampire Berlin - 10.01.2012 (Florian Soyka, Amélie Dobler, Veit Schäfermeier, Anton Zetterholm)
Tanz der Vampire Berlin - 25.07.2012 (Thomas Borchert, Amélie Dobler, Veit Schäfermeier, Michael Heller)
Tanz der Vampire Berlin - 07.11.2012 (Thomas Borchert, Amélie Dobler, Veit Schäfermeier, Michael Heller)
Benutzeravatar
Eclipse
 
Beiträge: 115
Registriert: Mo 12. Sep 2011, 10:35
Wohnort: Berlin

Vorherige

Zurück zu Musicals

Wer ist online?

0 Mitglieder

cron