Falls es so ein Thema schon gibt oder mal gab, entschuldige ich mich schon im Vorfeld. Hab es bei der Suche nicht gefunden und dachte mir, ich eröffne mal eins. Normalerweise hätte ich auchin "Kurze Fragen - kurze Antworten" geschrieben, aber ich glaube, über das Thema lässt sich ganz gut diskutieren. ;)
Seit ich die Show zum ersten Mal gesehen habe, hab ich mich gefragt, was das Wort "wicked" nach der "Solang ich dich hab"-Szene ganz genau zu bedeuten hat.
Elphaba sagt da: "Zum ersten Mal fühle ich mich... irgendwie... wicked!"
Wenn man "wicked" im Wörterbuch nachschlägt, findet man ja die wildesten Bedeutungen.
- böse / schlecht
- gemein / fies
- (end)geil Oo'
- stark / fett
- abgefahren
... und so weiter, und so fort ...
Meiner Meinung nach passt einfach nichts von all' dem so wirklich zu dieser Situation bzw. zu Elphaba's Situation im Allgemeinen. Und gerade nach dieser Szene mit Fiyero fühlt sie sich zum allerersten Mal ... geil? xD
Naja, Spaß beiseite. Ich bin mir wirklich nicht sicher, was genau gemeint ist. - Vielleicht weiß es einer von euch? ^^*
Hartelijk dank!
Lola