Infos zur niederländischen Cast

Mittlerweile gibt es etwas offizielles:

David Hardenberg:
Since yesterday it's official. I got offered to play cover Boq/ ensemble in the Wicked cast Holland at the Fortis cirustheater Scheveningen.

Eventuell werden dann auch andere Besetzungen bald offiziell.

Matt Jones:
Orignal Dutch Cast of Wicked here I come :-)

Und jetzt mal bitte die gesamte Castliste.

Matt Jones:
Orignal Dutch Cast of Wicked here I come :-)

Und jetzt mal bitte die gesamte Castliste.

Ja bitte!

Ich habe bis jetzt nur das hier gefunden:

Zeker:

Fiyero:
Jim Bakkum (geen alternate, understudy weet ik niet)

Elphaba:
Willemijn Verkaik (alternate en understudy weet ik geen namen van)

Glinda:
alternate: manon
understudy: ianthe
Wie de rol heeft weet ik niet, maar ik hoor veel geruchten dat het toch Chantal is. Ze schijnt al bijna een jaar zangles te hebben om deze rol aan te kunnen dus wie weet .... Qua spel en komische timing zie ik het haar zeker wel doen.

Nessarose:
Ik weet geen achternamen maar ene Sarah die al vaker in stage producties heeft gestaan (eind 20, begin 30) heeft de rol en een Fontys studente (stage) is understudy

Mdm Morrible, Dr Dillamond en Boq heb ik geen idee van, maar het blijft angstvallig stil op de facebook van Pamela Teves ....

ABER: Das ist auch nur ein Beitrag aus einem Forum und keine offizielle Meldung. Also: ACHTUNG

heißt das Willemijn soll da nur alternate spielen, oder wie? Kann mir mal jemand diesen hollänidischen Satz, der danach kommt, übersetzen, bitte

Ich kann zwar kein Niederländisch, aber ich würde sagen, dass das "Understudy weiß ich keinen Namen von" heißt. Oder so

jap so hätt ichs jetzt auch übersetzt :)

Richtig übersetzt

Die Finals waren aber auch erst letzte Woche, daher steht die Cast auch noch nicht ganz sicher fest und bisher handelt es sich bei den meisten Infos mehr oder weniger um Gerüchte

Richtig übersetzt

Die Finals waren aber auch erst letzte Woche, daher steht die Cast auch noch nicht ganz sicher fest und bisher handelt es sich bei den meisten Infos mehr oder weniger um Gerüchte

Bei den Infos aus dem Forum vermutlich. Die anderen beiden haben es ja selbst so bei FB gepostet.

heißt das Willemijn soll da nur alternate spielen, oder wie? Kann mir mal jemand diesen hollänidischen Satz, der danach kommt, übersetzen, bitte

also wenn ich das bei google übersetzer eingeb kommt in komischen deutsch das so raus:
Stellvertreter und Zweitbesetzung kennen nicht die Namen der