Pannen in der Show

von **greenwitch** » Do 5. Aug 2010, 09:15

Cel hat geschrieben:Warum sollten sie denn Toto nicht verwenden dürfen? Selbst im Zauberer von Oz wird der Name benutzt, dass ist ja der richtige Name des Hundes. Und wie alle wissen, ist der Zauberer von Oz keine deutsche Produktion.^^

Vielleicht soll das "Dodo" da als Wortwitz dienen.. wer weis, was die darunter verstehen.. *grinst*

Ich meine irgendwann gehört zu haben, dass sie im Englischen Toto nicht sagen dürfen weil der Name irgnedwie geschützt ist. Warum sie es dann aber im Deutschen wieder dürfen verstehe wer will, ich tus nicht

Und im Englischen kennen sie die Story sowieso so gut, dass sie wissen wer gemeint ist.

von **Anzeige** » Do 5. Aug 2010, 09:15

von **reim263** » Do 5. Aug 2010, 16:36

Ich habe es in einer englischen Doku über Wicked und andere Broadway Musicals gehört - die Amis durften Toto aus rechtlichen Gründen nicht benutzen und mussten kurz vor der Premiere noch mal die ganze Inszenierung durchgehen... Deshalb wird der Hund dort auch dodo genannt.
Warum in der deutschen Produktion Toto verwand werden darf, weiß ich auch nicht. Aber vielleicht deshalb auch das Wortspiel "Lotto - ach nein Toto".

Aber jetzt mal wieder zurück zu den Pannen in der Show. Ist gestern irgendwas passiert???

von **Elphie...** » Do 5. Aug 2010, 17:19

also ich bin ja jetzt dann in San Francisco und schau mir natürlcih acuh Wicked an, ich werd mal darauf achten ob sie es verwenden oder nicht :D aber im Deutschen weiß ich es, das es vorkommt, so richtig kapiert warum es lustig ist hab ich eigentlich nie aber ich musste immer lachen xD aus irgendwelchen nicht für mich verständlichen Gründen xD. Naja freu mich jetzt auf San Francisco :D

Aber jetzt wirklcih mal weiter mit den richtigen Pannen :D

von **bewitched** » Do 5. Aug 2010, 18:29

Elphie... hat geschrieben:also ich bin ja jetzt dann in San Francisco und schau mir natürlcih acuh Wicked an, ich werd mal darauf achten ob sie es verwenden oder nicht :D aber im Deutschen weiß ich es, das es vorkommt, so richtig kapiert warum es lustig ist hab ich eigentlich nie aber ich musste immer lachen xD aus irgendwelchen nicht für mich verständlichen Gründen xD. Naja freu mich jetzt auf San Francisco :D

Aber jetzt wirklcih mal weiter mit den richtigen Pannen :D

Ich denke, die Leute lachen dabei, weil es eine Panne ist, die beabsichtigt ist, aber es keiner kapiert, dass sie beabsichtigt ist. Und wie wir alle wissen, Jeder liebt Pannen. xD

von **Elphie...** » Do 5. Aug 2010, 18:49

jep xD aber waurm lachen wir dann acuh wo es wissen das es eine BEABSICHTIGTE Panne ist?? xD
naja ich find die Szene einfach nur toll :D vorallem weil danach wie ich bin kommt *heul*

von **bewitched** » Do 5. Aug 2010, 18:56

Elphie... hat geschrieben:jep xD aber waurm lachen wir dann acuh wo es wissen das es eine BEABSICHTIGTE Panne ist?? xD
naja ich find die Szene einfach nur toll :D vorallem weil danach wie ich bin kommt *heul*

weil alle anderen Leute lachen lachen wir mit. ^^

von **Caro91** » Do 5. Aug 2010, 19:51

Ich muss leider zugeben, dass ich trotz 3maligem sehen noch nichts von diesem Toto bzw. Lotto mitbekommen habe :roll:

um weeelche Szene handelt es sich da genau? :oops:

von **Alina** » Do 5. Aug 2010, 19:52

Um die Szene, wenn Elphaba eben diesen und Dorothy gefangen hält, weil sie die Schuhe wiederhaben will. Da kommt Glinda und sagt, dass sie die gehen lassen soll.