[Cel]

ACHSO!
Gut, ich habs nur falsch gelesen gehabt, türlich sagt sie abscheuliche Buch!
Aber abscheußlich hört sich auch toll an, passt auf jeden Fall zur "Oz-Sprache". Ansonsten würde Madam Akaber ja auch nicht "Meinungsverschiedendlichkeiten" sagen, im Finale. Manche Wörter würden halt generell nicht in unsere Sprache passen.

[Patrick90]

Naja, es passt ja wirklich. ebenso ja auch Fauxpatzer etc.
Aber welches Libretto meinst du? Gibt es doch eins?

[wicked_enchanted]

öhm, gibt es keins ?
Hab das mal von der Gabi geschickt bekommen...

[~LilaMilkaKuh~]

öhm, gibt es keins ?
Hab das mal von der Gabi geschickt bekommen...

Das war selbst zusammengeschrieben. Hat mit Sicherheit ne Menge Mühe gekostet, von daher wäre es nicht verwunderlich und auch nichts Schlimmes ( ), wenn vielleicht ein kleiner Fehler unterlaufen ist oder es zu der Zeit einfach wirklich noch so klang (vielleicht auch dadurch bedingt, dass Nessa an dieser Stelle ja wirklich immer unterbrochen wird)

[willemijnifiziert]

Aber wenn es abscheußlich heissen würde, warum sagt dann Mme Akaber nicht auch bei "Frei und Schwerelos" : "jener Abscheusslichkeit,...." das wäre doch dann nur konsequent in der Oz-Sprache?

[~LilaMilkaKuh~]

Aber wenn es abscheußlich heissen würde, warum sagt dann Mme Akaber nicht auch bei "Frei und Schwerelos" : "jener Abscheusslichkeit,...." das wäre doch dann nur konsequent in der Oz-Sprache?

vielleicht weil jemand beim Schreiben der Texte nicht konsequent genug war? Keine Ahnung...

[willemijnifiziert]

Aber wenn es abscheußlich heissen würde, warum sagt dann Mme Akaber nicht auch bei "Frei und Schwerelos" : "jener Abscheusslichkeit,...." das wäre doch dann nur konsequent in der Oz-Sprache?

vielleicht weil jemand beim Schreiben der Texte nicht konsequent genug war? Keine Ahnung...

so wirds gewesen sein! Wenigstens uns fällt es auf!

[~LilaMilkaKuh~]

Aber wenn es abscheußlich heissen würde, warum sagt dann Mme Akaber nicht auch bei "Frei und Schwerelos" : "jener Abscheusslichkeit,...." das wäre doch dann nur konsequent in der Oz-Sprache?

vielleicht weil jemand beim Schreiben der Texte nicht konsequent genug war? Keine Ahnung...

so wirds gewesen sein! Wenigstens uns fällt es auf!

Dafür sind wir doch da, oder?

[willemijnifiziert]

Auf jeden Fall!

Wir sind halt die wahren Experten. Schade dass man damit kein Geld verdienen kann.

[Zeitdrache]

Also da muss ich jetzt einfach mal kontern!

Madame sagt ja auch einmal "frustriminiert" während Fiyero frustriert sagt... Oder lieg ich da jetzt voll daneben???