lunalunaris hat geschrieben:dir is aber schon klar das ich "avatar - herr der elemente" meinte und nicht "reise nach ...dingsbums"
oh, sorry. nee, hab ich verwechselt. also nicht "avatar-aufbruch nach pandora", sondern der avatar-film, der garnicht so hieß, sondern "die legende von aang" genannt wurde
ok, der kam etwas uninspiriert daher und hatte grottenschlechte 3D-Effekte
ZU RAPUNZEL:
eben, auf englisch ist alles stimmig (sowohl Wortreime, als auch Übergang Gesang + Sprechen). Das Problem ansich ist ja nicht neu, aber bei Rapunzel fand ich es besonders auffällig.
Mich hat Rapunzels Mutter-Stimme genervt. Der Gesang war grauenhaft auf deutsch.



