[greenwitch]

Aber was du im Gegensatz zur englischen Version auch nicht vergessen darfst, dass viele die Wortwitze überhaupt nicht verstehen weil sie einfach "The wizard of OZ" nicht kennen. Viele Witze wurden einfach raus genommen weil sie nicht verstanden wurden, das ist in Holland auch nicht anders denk ich mal. Ich glaub schon, dass sie es auf NL produzieren werden und würd mich auch drüber freuen :)

In Holland haben sie es aber gut angestellt und vor 2 oder 3 Jahren "The Wizard of Oz" gespielt. Quasi bereits als "Vorbereitung" auf Wicked

Achso, ok, das wusste ich nicht. Dann is es da mit den Witzen natürlich leichter, dann können sie auch einiges was sie in Deutschland raus gestrichen haben wieder rein nehmen :)

[Seby_1993]

Ich bin irgendwie für Englisch, denn dann versteht man es einfach besser, außer ich belege mal eben noch nen Holländischkur!! Aber holländisch währe supi, denn ich liebe diese Sprache, die könnte ich mir stundenlang anhören!!!

[Patrick P.]

und die meisten hier im forum sind ja eh "mehrfachtäter", die das stück in und auswendig kennen. dürfte also kein problem sein, der show auf niederländisch zu folgen

[lunalunaris]

und die meisten hier im forum sind ja eh "mehrfachtäter", die das stück in und auswendig kennen. dürfte also kein problem sein, der show auf niederländisch zu folgen

*ggg* glaub ich auch - ich "versteh´s" ja auch auf japanisch *ggg*

[Patrick P.]

ja ich auch. hör grad die tokia cast cd

[lunalunaris]

:hexe1: ja ich auch. hör grad die tokia cast cd

tokia? ^^,;; -
is das ne neue band *ggg*

so - und nu back zum holländischen ^^
also ich würds cool finden wenns wicked in noch einer sprache geben würde *ggg*

ot:
auf französisch würd ichs ja auch gern mal hören. klänge sicher nit schlecht.
ich glaub auf yt hab ich mal einen song auf spanisch gehört.
ah gugg hier - is zwar glaub nit das was ich mein aber auch ganz nett. sogar super stimme:

Defying Gravity--In Spanish--Wicked!!Español!!
> worohell2

[Patrick P.]

ups sorry. klaro, tokiO

[Yeros]

ups sorry. klaro, tokiO

Die deutsche Rechtschreibung wird immer chaotischer - jetzt werden die Großbuchstaben schon am Wortende gesetzt.
Hoffentlich gibt es bei Wicked in Holland keine (deutschen) Untertitel.

[Seby_1993]

:hexe1: ja ich auch. hör grad die tokia cast cd

tokia? ^^,;; -
is das ne neue band *ggg*

so - und nu back zum holländischen ^^
also ich würds cool finden wenns wicked in noch einer sprache geben würde *ggg*

ot:
auf französisch würd ichs ja auch gern mal hören. klänge sicher nit schlecht.
ich glaub auf yt hab ich mal einen song auf spanisch gehört.
ah gugg hier - is zwar glaub nit das was ich mein aber auch ganz nett. sogar super stimme:

Defying Gravity--In Spanish--Wicked!!Español!!
> worohell2

Uhhhh! Ich liebe Spanisch, und das hört sich nicht schlecht an! Also ich finde das supi!!! aber ich freue mich echt auf Holländisch!

[Patrick P.]

ups sorry. klaro, tokiO

Die deutsche Rechtschreibung wird immer chaotischer - jetzt werden die Großbuchstaben schon am Wortende gesetzt.
Hoffentlich gibt es bei Wicked in Holland keine (deutschen) Untertitel.

ei ei ei, immer auf die kleinen das war doch nur, um deutlich zu machen, wo der fehler lag. aber macht mich ruhig fertig