[lunalunaris]

okay, ihr labert alle von der neuen Synchro von Arielle. was isn die neue synchro? Ich hab noch die alte Kassette von Arielle. Das is doch die Original-synchro, oder?

gugg ma in meinen ersten beitrag hier auf seite 4.
da hab ich beispiel"links" von yt aufgeführt, wo die versionen verglichen werden.
kannst du dir die titel kopieren und bei yt eingeben und anguggen (und dann das grauen bekommen)
du hörst, dass die stimmen andere sind, und wenn du eine textversion kennst, merkst du das die andere version einen anderen text hat.

[Tinka]

Uiiii Disneyfilme sind die tollsten ^^
Ich bin absoluter Disney-Freak XD

Mein all time liebling ist glaube ich Arielle ^^ (kann die neue Version acuh nciht leiden -.-)
als ich klein war wollte ich immer Arielle sein und auch als Meerjungfrau umher schwimmen XD

ich war so froh als mit Küss den Frosch endlich mal wieder ein schöner 2D Trickfilm rauskam

[Elphaba_Thropp]

Also ich schaue momentan jeden Abend zum einschlafen einen anderen Disneyfilm auf hölländisch So merk ich ganz gut, dass sich mein lernen der Sprache langsam auszahlt und "Arielle" oder "König der Löwen" sind richtig klasse auf niederländisch besonders der reprise von "part of your world" ist sooooooooo toll vom Text her *dahinschmelz*

[Katha]

Ich höre abends zum einschlafen öfter Disneyfilmsongs. ^^
"Part of your world" ist einfach toll, in jeder Sprache!

[Andy_07]

Mein Lieblingsdisneyfilm ist noch immer "König der Löwen".

[Lyra]

ich könnte momentan, wenn die Zeit es zuließe, täglich Küss den Frosch ansehen, aber nur auf Englisch, die deutsche Version ist nicht so schön!

[MissGolightly]

Ich guck zur Zeit auch nur noch Küss den Frosch und hab schon meine ganze Familie angesteckt (bis auf meinen Dad, der Arme). Meine Mum will jetzt sogar einen DVD Abend veranstalten, weil alle diesen tollen Film sehen sollen
Vor kurzem gab es bei unserem Hugendubel Disney DVDs für 10€. Hab mir gleich Pocahontas, Mulan und Tarzan geholt.

[Tinka]

ich könnte momentan, wenn die Zeit es zuließe, täglich Küss den Frosch ansehen, aber nur auf Englisch, die deutsche Version ist nicht so schön!

Ich hab ihn leider noch nicht auf englisch gesehen, nur im kino auf deutsch. Ich kann mir aber gut vorstellen das er auf englisch besser ist. Annika Noni Rose hat einfach ne geile Stimme ^^
Im Gesangspart hatte ich auch nix an Cassandra Steen auszusetzten, nur ihre Sprechpart...mhh ein anderes Thema XD
Den Rest fand ich ganz solide (vorallem Ray und Lewis oder Louis? XD), sogar Roger Cicero war okay

[Lyra]

letztens war Disney's Atlantis im TV, der Film war echt super :)

[Katha]

"Die Schöne und das Biest" gibt's jetzt auf DVD.
Ich hab ihn schon zweimal zuhause geguckt und mich sofort wieder drin verliebt. Soooo schön!